refactor: update summary to inclkude billinguality and publications

resumes/mnisyif_resume.tex

@@ -124,8 +124,8 @@
 \begin{tabular*}{\textwidth}{@{\hspace{-1ex}}l}
 	\textbf{\href{http://m.nisyif.com/}{\Huge\color{blue}MURTADHA NISYIF}} \vspace{2pt}\\
 	\href{mailto:mnisyif@gmail.com}{\faIcon{at} mnisyif@gmail.com} $|$
-    \faIcon{phone-square-alt} +1 (519) 502-8463 $|$ 
-    \faIcon{map-marker-alt} Ontario, Canada $|$ 
+	\faIcon{phone-square-alt} +964 775 608 4424 $|$
+	\faIcon{map-marker-alt} Karbala, Iraq $|$
 	\href{https://m.nisyif.com/}{\faIcon{user-tie} m.nisyif.com} $|$
 	\href{https://www.linkedin.com/in/mnisyif}{\faIcon{linkedin} linkedin.com/ln/mnisyif} $|$
 	\href{https://github.com/mnisyif}{\faIcon{github} github.com/mnisyif}\vspace{12pt} \\
@@ -135,11 +135,10 @@
 
 %-----------SUMMARY----------
 \section{\color{blue}SUMMARY}
-    Versatile computer engineer and researcher specialized in \textbf{Semantic Communications}. 
-    Explored and implemented methods to optimize AI-driven communication by extracting and transmitting only \textbf{task-critical "meaningful features"} rather than raw pixel data. 
-    This approach enables autonomous systems to maintain high intelligence and operational reliability over congested or weak network environments.
+Versatile Computer Engineer and Researcher specialized in Semantic Communications and Edge Computing. First author of two IEEE conference papers focused on optimizing edge-cloud communication through task-driven feature extraction. \textbf{Bilingual in English and Arabic}, with expertise in developing high-efficiency AI pipelines for 5G/6G and Smart City infrastructure. Proven track record of reducing bandwidth demand by \textbf{30$\times$} while maintaining 96\% task accuracy in congested network environments.
 
 \vspace{-7pt}
+
 %-----------EDUCATION-----------
 \section{\color{blue}EDUCATION}
 \resumeSubHeadingListStart
@@ -151,11 +150,10 @@
 %-----------SKILLS-----------
 \section{\color{blue}CERTIFICATIONS, SKILLS, TECHNOLOGIES, INTERESTS}
 \begin{tabularx}{\textwidth}{ @{} >{\bfseries}l X }
-        \textbf{Certifications: } & AWS Solutions Architect\\
+	% \textbf{Certifications: } & AWS Solutions Architect\\
 	\textbf{Skills: }      & AI; DevOps; Cloud Computing; IaC; Containerization; CI/CD; Monitoring; Data Engineering; ML Ops                                                                                      \\
 	\textbf{Languages: }   & Python; C++; C; JavaScript; Rust; HTML; Java; Bash                                                                                                                                   \\
 	\textbf{Tech Stacks: } & FastAPI; PyTorch; React; Flask; SQLite; PostgresSQL; NumPy; SciPy; Scikit-learn; Matplotlib; MongoDB; Docker; Git; Jenkins; Terraform; AWS; Kubernetes; Express JS; Node.js; Swagger \\
-        \textbf{Languages: }      & English (Fluent); Arabic (Fluent)  
 \end{tabularx}
 \vspace{-7pt}
 
@@ -174,7 +172,7 @@
 
 \resumeSubheading
 {Software Developer}{Oct 2022 – Oct 2023}
-            {University of Guelph – Robotics Institute}{ Guelph, Ontario}
+{University of Guelph - Robotics Institute}{ Guelph, Ontario}
 \resumeItemListStart
 \resumeItem {Architected and containerized a multi-technology stack combining ROS2, Node.js, and Vue to enable seamless real-time control across distributed robotic systems}
 \resumeItem {Implemented automated AWS infrastructure provisioning with Terraform and integrated CI/CD pipelines via GitLab and Jenkins, reducing manual deployment steps by 80\%}
@@ -184,7 +182,7 @@
 
 \resumeSubheading
 {Information Technology Analyst}{Jul 2020 – Dec 2020}
-            {Kitchener Downtown Community Health Center — SRHC}{ Kitchener, Ontario}
+{Kitchener Downtown Community Health Center - SRHC}{ Kitchener, Ontario}
 \resumeItemListStart
 \resumeItem {Deployed and tuned a centralized Samba file server, increasing file distribution efficiency by 40\% across more than 20 staff and multiple departments}
 \resumeItem {Configured and maintained a FortiGate firewall and VPN solution for 60 users, integrating Prometheus-based monitoring for real-time diagnostics and rapid issue resolution}
@@ -196,12 +194,6 @@
 \section{\color{blue}PROJECTS}
 \resumeSubHeadingListStart
 
-        % \resumeProjectHeading {\textbf{\color{black}Personal Portfolio Website} $|$ \color{blue} \emph{React, Rust, Async, Jenkins, Docker}}{}
-        %     \resumeItemListStart
-        %         \resumeItem{Built a portfolio website featuring a React frontend coupled with a resilient Rust backend}
-        %         \resumeItem{Integrated comprehensive Jenkins CI/CD pipelines and Docker-based deployment, slashing manual release efforts by 70\% and ensuring high availability}
-        %     \resumeItemListEnd
-
 \resumeProjectHeading {\textbf{\color{black}Home lab Adminstration} $|$ \color{blue} \emph{Docker, Terraform, Jenkins, Prometheus, Grafana, SSL/TLS}}{}
 \resumeItemListStart
 \resumeItem{Orchestrate a comprehensive home lab environment managing 15+ Docker containers for media, web, and gaming services, configured auto-renewal SSL/TLS certification with Let’s Encrypt, setup Prometheus/Grafana monitoring, and applied Fail2Ban for robust security achieving 99.9\% uptime and detailed system analytics}