Compare commits
19 commits
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
| bf77b0fcd0 | |||
| 58b24669f5 | |||
| c8576a7c2e | |||
| 042ccd0a30 | |||
| d78dbf9bec | |||
| e908c004ae | |||
| b13b210e04 | |||
| 2bd3f3e549 | |||
| f95c8e808b | |||
| a621253ec1 | |||
| 3dd8763d74 | |||
| c2a6ac655e | |||
| b768c66145 | |||
| e7be389b4c | |||
| 1b723e457c | |||
| 1610bd491c | |||
| a112f3af3a | |||
| 7de79ef397 | |||
| 30a5d19790 |
15 changed files with 587 additions and 287 deletions
6
.gitignore
vendored
6
.gitignore
vendored
|
|
@ -7,3 +7,9 @@
|
||||||
*.log
|
*.log
|
||||||
*.out
|
*.out
|
||||||
*.synctex.gz
|
*.synctex.gz
|
||||||
|
|
||||||
|
# Ignore everything in the build directory
|
||||||
|
build/*
|
||||||
|
|
||||||
|
!build/*.pdf
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
BIN
coverletters/cl.pdf
Normal file
BIN
coverletters/cl.pdf
Normal file
Binary file not shown.
|
|
@ -5,71 +5,23 @@
|
||||||
% \usepackage{date}
|
% \usepackage{date}
|
||||||
|
|
||||||
% Define variables
|
% Define variables
|
||||||
|
%% Job related
|
||||||
|
\newcommand{\companyName}{Brock Solutions}
|
||||||
|
\newcommand{\hiringManager}{Hiring Team}
|
||||||
|
\newcommand{\companyAddress}{Kitchener, ON}
|
||||||
|
\newcommand{\position}{Control Systems Engineer}
|
||||||
|
|
||||||
%% Personal
|
%% Personal
|
||||||
\newcommand{\name}{Murtadha Nisyif}
|
\newcommand{\name}{Murtadha Nisyif}
|
||||||
\newcommand{\address}{Kitchener, Ontario, Canada}
|
\newcommand{\address}{Kitchener, Ontario, Canada}
|
||||||
\newcommand{\email}{\href{mailto:mnisyif@gmail.com}{mnisyif@gmail.com}}
|
\newcommand{\email}{\href{mailto:mnisyif@gmail.com}{mnisyif@gmail.com}}
|
||||||
\newcommand{\phone}{+1 (519) 502-8463}
|
\newcommand{\phone}{+1 (519) 502-8463}
|
||||||
\newcommand{\links}{\href{https://m.nisyif.com}{Website} | \href{https://www.linkedin.com/in/mnisyif}{LinkedIn} | \href{https://www.github.com/mnisyif}{GitHub}}
|
\newcommand{\links}{\href{https://m.nisyif.com}{Website} | \href{https://www.linkedin.com/in/mnisyif}{LinkedIn} | \href{https://www.github.com/mnisyif}{GitHub}}
|
||||||
|
\newcommand{\schoolName}{University of Guelph}
|
||||||
%% Job related
|
|
||||||
\newcommand{\companyName}{OCAS}
|
|
||||||
\newcommand{\hiringManager}{Hiring Team}
|
|
||||||
\newcommand{\companyAddress}{Guelph, Ontario, Canada}
|
|
||||||
\newcommand{\position}{Software Developer II}
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin{document}
|
\begin{document}
|
||||||
%=============================
|
\input{sections/00-header.tex}\\
|
||||||
% HEADER
|
\input{sections/01-intro.tex}\\
|
||||||
%=============================
|
\input{sections/02-body.tex} \\
|
||||||
\noindent \textbf{\huge \name} \\
|
\input{sections/03-closing.tex}
|
||||||
\address \\
|
|
||||||
\email \quad | \quad \phone \\
|
|
||||||
\links \\
|
|
||||||
\vspace{1em}
|
|
||||||
|
|
||||||
\noindent \today \\
|
|
||||||
|
|
||||||
\noindent \hiringManager \\
|
|
||||||
\companyName \\
|
|
||||||
\companyAddress \\
|
|
||||||
|
|
||||||
\noindent Dear \hiringManager, \\
|
|
||||||
\vspace{1em}
|
|
||||||
|
|
||||||
%=============================
|
|
||||||
% OPENING SECTION
|
|
||||||
%=============================
|
|
||||||
OCAS’s dedication to reinventing higher education and creating pathways for learners resonates with my background as both a Computer Engineer and a computer science educator.
|
|
||||||
As a dual graduate of the University of Guelph, I have a deep appreciation for the impact OCAS has on the Ontario college system.
|
|
||||||
I am eager to apply my expertise in full-stack development, software optimization, and modern DevOps to the \position{} role, supporting the technology that helps hundreds of thousands of individuals pursue a brighter future.
|
|
||||||
|
|
||||||
%=============================
|
|
||||||
% MAIN BODY SECTION
|
|
||||||
%=============================
|
|
||||||
\vspace{1em}
|
|
||||||
\noindent My technical background aligns directly with the requirements for building robust, scalable software solutions at OCAS:
|
|
||||||
|
|
||||||
\begin{itemize}[leftmargin=1.5em, labelsep=0.5em]
|
|
||||||
\item \textbf{Full-Stack Versatility:} I have architected multi-technology stacks combining Node.js, React, and Vue to enable real-time control and interactive user interfaces.
|
|
||||||
\item \textbf{Software Optimization:} I developed high-efficiency pipelines using transformer models that achieved a 30x reduction in bandwidth usage and a 29\% lower latency, demonstrating my ability to tackle complex optimization challenges.
|
|
||||||
\item \textbf{DevOps \& Infrastructure:} I have extensive experience with containerization using Docker and automating AWS infrastructure with Terraform and Jenkins, reducing manual deployment steps by 80\%.
|
|
||||||
\item \textbf{Data Management:} I am proficient in managing diverse database systems, including PostgreSQL and SQLite, and I am prepared to leverage my strong SQL foundation within your .NET and MS SQL environment.
|
|
||||||
\end{itemize}
|
|
||||||
|
|
||||||
\vspace{1em}
|
|
||||||
I understand the vital role that dependable technology plays in the learning journey.
|
|
||||||
Whether it is decomposing complex project tasks or collaborating with architects to solve performance blockers, I am committed to delivering high-quality, efficient code that serves the OCAS mission.
|
|
||||||
|
|
||||||
%=============================
|
|
||||||
% CLOSING SECTION
|
|
||||||
%=============================
|
|
||||||
\vspace{1em}
|
|
||||||
\noindent I am confident that my blend of research-driven innovation and hands-on software engineering will allow me to contribute immediately to the OCAS team.
|
|
||||||
I look forward to the possibility of discussing how my experience with optimization and full-stack development can support your upcoming project developments.
|
|
||||||
Thank you for your time and consideration.
|
|
||||||
|
|
||||||
\vspace{2em}
|
|
||||||
\noindent Sincerely, \\
|
|
||||||
\noindent\name
|
|
||||||
\end{document}
|
\end{document}
|
||||||
|
|
|
||||||
14
coverletters/sections/00-header.tex
Normal file
14
coverletters/sections/00-header.tex
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
||||||
|
\noindent \textbf{\huge \name} \\
|
||||||
|
\address \\
|
||||||
|
\email | \phone \\
|
||||||
|
\links \\
|
||||||
|
\vspace{1em}
|
||||||
|
|
||||||
|
\noindent \today \\
|
||||||
|
|
||||||
|
\noindent \hiringManager \\
|
||||||
|
\companyName \\
|
||||||
|
\companyAddress \\
|
||||||
|
|
||||||
|
\noindent Dear \hiringManager, \\
|
||||||
|
\vspace{1em}
|
||||||
3
coverletters/sections/01-intro.tex
Normal file
3
coverletters/sections/01-intro.tex
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||||
|
\indent I am excited to apply for the \position\ position at \companyName.
|
||||||
|
With solid foundation in software development and hands-on experience in designing and deploying integrated systems,
|
||||||
|
I am confident in my ability to contribute to your team and help drive the continued success of \companyName.\\
|
||||||
16
coverletters/sections/02-body.tex
Normal file
16
coverletters/sections/02-body.tex
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||||
|
\indent In my recent role as a Researcher ML Engineer at \schoolName, I conducted in-depth data collection, diagnosis, and analysis to identify key correlations in latency and network bandwidth.
|
||||||
|
This experience in real-time environments helped me develop a strong foundation for programming, deploying, and optimizing systems under various operational conditions.\\
|
||||||
|
|
||||||
|
My prior work as a Software Developer on an Assistive Robotic Feeding System in ROS2 required on-the-spot troubleshooting of hardware-software integration issues.
|
||||||
|
Additionally, I worked on a Smart Door application, integrating microcontrollers and sensors (ESP32, PIR) to deliver a stable, automated experience.
|
||||||
|
My experience as an IT Analyst further refined my problem-solving abilities by involving me in reading electrical schematics, configuring firewalls, and modernizing network infrastructure.\\
|
||||||
|
|
||||||
|
Beyond my professional roles, I actively explore industrial automation and embedded systems in my personal projects.
|
||||||
|
I have self-educated in using the ESP32 to develop a low-cost, 32-bit PLC, programming it with OpenPLC to enhance my understanding of real-time control systems.
|
||||||
|
Additionally, I manage a home lab where I automate lighting, thermostats, and security—deepening my experience in real-time data exchange, hardware integration, and troubleshooting.
|
||||||
|
Throughout these projects, I have leveraged my expertise in C/C++, Python, Rust, and Java, along with Ladder Logic (PLC) knowledge, to integrate hardware and software in real-time systems.
|
||||||
|
I also understand the importance of robust design documentation and functional specifications, having written and followed them closely for various edge-cloud and robotics solutions.
|
||||||
|
My familiarity with IT/networking, databases, and version control (Git) further positions me to contribute effectively to Brock Solutions’ industrial automation projects from design through commissioning.\\
|
||||||
|
|
||||||
|
I also welcome the travel requirement of up to 40\% for on-site installations and system commissioning, as I thrive on hands-on involvement to ensure solutions run smoothly in real-world production.
|
||||||
|
My background has prepared me to excel in roles that demand both technical depth and adaptability.\\
|
||||||
12
coverletters/sections/03-closing.tex
Normal file
12
coverletters/sections/03-closing.tex
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||||
|
\indent I am confident my experience, technical expertise, and proactive problem-solving approach make me a strong candidate for the \position\ role and align with \companyName's needs.
|
||||||
|
I look forward to the opportunity to discuss how my background aligns with \companyName's mission.
|
||||||
|
Please feel free to contact me at \email\ or \phone\ at your earliest convenience.\\
|
||||||
|
|
||||||
|
\noindent Thank you for your time and consideration.
|
||||||
|
|
||||||
|
\vspace{2em}
|
||||||
|
|
||||||
|
\noindent Sincerely, \\
|
||||||
|
\vspace{1em}
|
||||||
|
|
||||||
|
\noindent \name
|
||||||
Binary file not shown.
BIN
resumes/build/mnisyif_resume_en.pdf
Normal file
BIN
resumes/build/mnisyif_resume_en.pdf
Normal file
Binary file not shown.
BIN
resumes/build/resume_ar.pdf
Normal file
BIN
resumes/build/resume_ar.pdf
Normal file
Binary file not shown.
|
|
@ -1,228 +0,0 @@
|
||||||
\documentclass[letterpaper,11pt]{article}
|
|
||||||
|
|
||||||
\usepackage{geometry} % For page layout adjustments like \addtolength
|
|
||||||
\usepackage{url} % For \urlstyle
|
|
||||||
\usepackage{latexsym}
|
|
||||||
\usepackage[empty]{fullpage}
|
|
||||||
\usepackage{titlesec}
|
|
||||||
\usepackage{marvosym}
|
|
||||||
\usepackage[usenames,dvipsnames]{color}
|
|
||||||
\usepackage{verbatim}
|
|
||||||
\usepackage{enumitem}
|
|
||||||
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
|
|
||||||
\usepackage{fancyhdr}
|
|
||||||
\usepackage[english]{babel}
|
|
||||||
\usepackage{tabularx}
|
|
||||||
\usepackage{fontawesome5}
|
|
||||||
\usepackage{multicol}
|
|
||||||
\usepackage{graphicx}
|
|
||||||
\usepackage[export]{adjustbox}
|
|
||||||
\usepackage{multirow}
|
|
||||||
\usepackage{textcase}
|
|
||||||
\usepackage{anyfontsize} % allows arbitrary font sizes
|
|
||||||
\AtBeginDocument{%
|
|
||||||
\fontsize{9pt}{11pt}\selectfont
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
\setlength{\multicolsep}{-3.0pt}
|
|
||||||
\setlength{\columnsep}{-1pt}
|
|
||||||
\input{glyphtounicode}
|
|
||||||
|
|
||||||
\pagestyle{fancy}
|
|
||||||
\fancyhf{} % clear all header and footer fields
|
|
||||||
\fancyfoot{}
|
|
||||||
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
|
|
||||||
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
|
|
||||||
|
|
||||||
% Adjust margins
|
|
||||||
\addtolength{\oddsidemargin}{-0.6in}
|
|
||||||
\addtolength{\evensidemargin}{-0.5in}
|
|
||||||
\addtolength{\textwidth}{1.19in}
|
|
||||||
\addtolength{\topmargin}{-.7in}
|
|
||||||
\addtolength{\textheight}{1.4in}
|
|
||||||
|
|
||||||
\urlstyle{same}
|
|
||||||
|
|
||||||
\raggedbottom
|
|
||||||
\raggedright
|
|
||||||
\setlength{\tabcolsep}{0in}
|
|
||||||
|
|
||||||
% Sections formatting
|
|
||||||
\titleformat{\section}{
|
|
||||||
\vspace{-4pt}\raggedright \fontsize{9}{12} \bfseries
|
|
||||||
}{}{0em}{}[\color{blue}\titlerule \vspace{-5pt}]
|
|
||||||
|
|
||||||
% Ensure that generate pdf is machine readable/ATS parsable
|
|
||||||
\pdfgentounicode=1
|
|
||||||
|
|
||||||
\makeatletter
|
|
||||||
\renewcommand\Huge{\@setfontsize\Huge{15pt}{20pt}}
|
|
||||||
\makeatother
|
|
||||||
|
|
||||||
%-------------------------
|
|
||||||
% Custom commands
|
|
||||||
\newcommand{\resumeItem}[1]{
|
|
||||||
\item{
|
|
||||||
{#1\vspace{-2pt}}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
\newcommand{\resumeSubItem}[2]{
|
|
||||||
\item
|
|
||||||
\textbf{\color{black}#1}
|
|
||||||
\vspace{1pt} % Adjust this value to increase or decrease space
|
|
||||||
% \small
|
|
||||||
#2\vspace{-5pt} % Adjust this value to increase or decrease space between items
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
\newcommand{\resumeSchoolItem}[2]{
|
|
||||||
\item
|
|
||||||
\begin{tabular*}{1.0\textwidth}[t]{l@{\extracolsep{\fill}}r}
|
|
||||||
\textbf{\color{black} #1} & \textbf{ #2} \\
|
|
||||||
\end{tabular*}\vspace{-7pt}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
\newcommand{\resumeSubheading}[4]{
|
|
||||||
\vspace{-2pt}\item
|
|
||||||
\begin{tabular*}{1.0\textwidth}[t]{l@{\extracolsep{\fill}}r}
|
|
||||||
\textbf{\color{black} #1} & \textbf{ #2} \\
|
|
||||||
\textit{#3} & \textit{ #4} \\
|
|
||||||
\end{tabular*}\vspace{-7pt}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
\newcommand{\resumeSubSubheading}[2]{
|
|
||||||
\item
|
|
||||||
\begin{tabular*}{1.0\textwidth}{l@{\extracolsep{\fill}}r}
|
|
||||||
\textit{#1} & \textit{ #2} \\
|
|
||||||
\end{tabular*}\vspace{-7pt}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
\newcommand{\resumeProjectHeading}[2]{
|
|
||||||
\vspace{-2pt}\item
|
|
||||||
\begin{tabular*}{1.00\textwidth}{l@{\extracolsep{\fill}}r}
|
|
||||||
#1 & \textbf{ #2}\\
|
|
||||||
\end{tabular*}\vspace{-8pt}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
% \newcommand{\resumeSubItem}[1]{\resumeItem{#1}\vspace{-4pt}}
|
|
||||||
|
|
||||||
\renewcommand\labelitemi{$\vcenter{\hbox{\tiny$\bullet$}}$}
|
|
||||||
\renewcommand\labelitemii{$\vcenter{\hbox{\tiny$\bullet$}}$}
|
|
||||||
|
|
||||||
\newcommand{\resumeSubHeadingListStart}{\begin{itemize}[leftmargin=0.0in, label={}]}
|
|
||||||
\newcommand{\resumeSubHeadingListEnd}{\end{itemize}}%\vspace{-7pt}}
|
|
||||||
\newcommand{\resumeItemListStart}{\begin{itemize}}
|
|
||||||
\newcommand{\resumeItemListEnd}{\end{itemize}\vspace{-7pt}}
|
|
||||||
|
|
||||||
\pdfstringdefDisableCommands{\def\color#1{}}
|
|
||||||
%-------------------------------------------
|
|
||||||
%%%%%% RESUME STARTS HERE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|
|
||||||
\begin{document}
|
|
||||||
|
|
||||||
%----------HEADING----------
|
|
||||||
\begin{tabular*}{\textwidth}{@{\hspace{-1ex}}l}
|
|
||||||
\textbf{\href{http://m.nisyif.com/}{\Huge\color{blue}MURTADHA NISYIF}} \vspace{2pt}\\
|
|
||||||
\href{mailto:mnisyif@gmail.com}{\faIcon{at} mnisyif@gmail.com} $|$
|
|
||||||
\faIcon{phone-square-alt} +1 (519) 502-8463 $|$
|
|
||||||
\faIcon{map-marker-alt} Kitchener, Ontario $|$
|
|
||||||
\href{https://m.nisyif.com/}{\faIcon{user-tie} m.nisyif.com} $|$
|
|
||||||
\href{https://www.linkedin.com/in/mnisyif}{\faIcon{linkedin} linkedin.com/ln/mnisyif} $|$
|
|
||||||
\href{https://github.com/mnisyif}{\faIcon{github} github.com/mnisyif}\vspace{12pt} \\
|
|
||||||
\end{tabular*}
|
|
||||||
|
|
||||||
\vspace{-20pt}
|
|
||||||
|
|
||||||
%-----------SUMMARY----------
|
|
||||||
\section{\color{blue}SUMMARY}
|
|
||||||
AI Systems Engineer with expertise intersecting machine learning optimization, real-time distributed software design, and automated deployment infrastructure. Proven track record designing custom simulation environments, benchmarking edge-hardware bottlenecks, and orchestrating containerized continuous integration pipelines to optimize system constraints
|
|
||||||
|
|
||||||
\vspace{-7pt}
|
|
||||||
|
|
||||||
%-----------EDUCATION-----------
|
|
||||||
\section{\color{blue}EDUCATION}
|
|
||||||
\resumeSubHeadingListStart
|
|
||||||
\resumeSchoolItem{University of Guelph $|$ \color{blue} \emph{MASc. - Computer Engineering}}{Dec 2025}
|
|
||||||
\resumeSchoolItem{University of Guelph $|$ \color{blue} \emph{B.Eng. - Computer Engineering}}{Apr 2023}
|
|
||||||
\resumeSubHeadingListEnd
|
|
||||||
% \vspace{-8pt}
|
|
||||||
|
|
||||||
%-----------SKILLS-----------
|
|
||||||
\section{\color{blue}SKILLS \& TECHSTACKS}
|
|
||||||
\begin{tabularx}{\textwidth}{ @{} >{\bfseries}l X }
|
|
||||||
\textbf{Skills: } & AI Systems; DevOps; Cloud Infrastructure; IaC; Containerization; CI/CD Pipelines; Telemetry Monitoring; Agile/Scrum \\
|
|
||||||
\textbf{Languages: } & Python; C++; C; JavaScript; Rust; HTML; Java; Bash \\
|
|
||||||
\textbf{Tech Stacks: } & PyTorch; Stable-Baselines3; ROS2; Arduino IDE; React; FastAPI; Flask; Jest; PyTest; Docker; Jenkins; Terraform; AWS (EC2, S3); Nginx Proxy Manager; Cloudflare; Prometheus; Grafana; SQLite; PostgreSQL \\
|
|
||||||
\end{tabularx}
|
|
||||||
\vspace{-10pt}
|
|
||||||
|
|
||||||
%----------Experience----------
|
|
||||||
\section{\color{blue}WORK EXPERIENCE}
|
|
||||||
\resumeSubHeadingListStart
|
|
||||||
\resumeSubheading
|
|
||||||
{Researcher - Machine Learning \& Semantic Communications}{Jan 2024 – Dec 2025}
|
|
||||||
{University of Guelph}{ Guelph, Ontario}
|
|
||||||
\resumeItemListStart
|
|
||||||
\resumeItem {Isolated and analyzed system bottlenecks across edge-cloud optical fiber networks, identifying a transition from transmission latency constraints to algorithmic compute bottlenecks during model execution}
|
|
||||||
\resumeItem {Optimized end-to-end latency pipelines utilizing Swin Transformer architectures in PyTorch, establishing benchmarking frameworks to compare transmission times across unquantized, quantized (INT8), and baseline non-transformer data states}
|
|
||||||
\resumeItem {Programmed an adaptive channel-selection algorithm utilizing logarithmic logic to dynamically scale the number of transmitted image channels based on real-time bandwidth and latency metrics}
|
|
||||||
\resumeItem {Authored and published peer-reviewed research in IEEE conference proceedings focusing on task-driven feature extraction to mitigate computational and network overhead in edge-cloud architectures}
|
|
||||||
\resumeItemListEnd
|
|
||||||
|
|
||||||
\resumeSubheading
|
|
||||||
{Software Developer}{Oct 2022 – Oct 2023}
|
|
||||||
{University of Guelph - Robotics Institute}{ Guelph, Ontario}
|
|
||||||
\resumeItemListStart
|
|
||||||
\resumeItem {Developed distributed node architectures for an automated feeding assistant robot within ROS2, writing native C++ and Python nodes to manage core services, topics, and real-time depth-sensor camera data feeds}
|
|
||||||
\resumeItem {Designed and programmed firmware for an ESP32-based smart mechatronic door system within the Arduino environment, implementing Bluetooth Low Energy (BLE) for local smartphone authentication and Wi-Fi synchronization for backend logging}
|
|
||||||
\resumeItem {Implemented power-management states within microcontroller firmware to alternate between low-power and normal-power operational modes during continuous field deployments}
|
|
||||||
\resumeItem {Orchestrated cloud infrastructure provisioning via Terraform, automating the deployment of EC2 instances for application backends/frontends and S3 buckets for media asset management}
|
|
||||||
\resumeItemListEnd
|
|
||||||
|
|
||||||
\resumeSubheading
|
|
||||||
{Information Technology Analyst}{Jul 2020 – Dec 2020}
|
|
||||||
{Kitchener Downtown Community Health Center - SRHC}{ Kitchener, Ontario}
|
|
||||||
\resumeItemListStart
|
|
||||||
\resumeItem {Configured distributed file architectures using a centralized Samba server, increasing secure data access and distribution efficiency by 40\% across multi-department teams}
|
|
||||||
\resumeItem {Secured network topography via FortiGate firewall and VPN implementations, supporting 60 active remote users}
|
|
||||||
\resumeItem {Deployed Prometheus and Grafana monitoring pipelines across a multi-container Docker environment to track system downtime, monitor SSH traffic, and isolate anomalous network activity}
|
|
||||||
\resumeItemListEnd
|
|
||||||
|
|
||||||
\resumeSubHeadingListEnd
|
|
||||||
|
|
||||||
%-----------PROJECTS-----------
|
|
||||||
\section{\color{blue}PROJECTS}
|
|
||||||
\resumeSubHeadingListStart
|
|
||||||
|
|
||||||
\resumeProjectHeading {\textbf{\color{black}Real-Time Audio Filtering RL Environment} $|$ \color{blue} \emph{Python, PyTorch, OpenAI Gym, Stable-Baselines3, SciPy, librosa}}{}
|
|
||||||
\resumeItemListStart
|
|
||||||
\resumeItem{Constructed a custom OpenAI Gym audio environment (NoiseReductionEnv) running a frequency-domain control loop via Fast Fourier Transforms (scipy.fft.rfft) to manipulate harmonic scaling coefficients}
|
|
||||||
\resumeItem{Trained a PPO agent over 10,000 timesteps using an MlpPolicy, minimizing Mean Squared Error (MSE) against clean baseline signals to synthesize sequential 44.1 kHz time-domain outputs}
|
|
||||||
\resumeItemListEnd
|
|
||||||
|
|
||||||
\resumeProjectHeading{\textbf{\color{black}DevOps Server Infrastructure \& CI/CD Pipeline} $|$ \color{blue} \emph{Docker, Jenkins, Nginx Proxy Manager, Cloudflare, PyTest, Jest}}{}
|
|
||||||
\resumeItemListStart
|
|
||||||
\resumeItem{Self-hosted a containerized Jenkins automation server to manage continuous integration pipelines across 15+ microservices, executing automated validation via PyTest and Jest}
|
|
||||||
\resumeItem{Architected a multi-layered proxy topography using Nginx Proxy Manager and Cloudflare to securely route web traffic, isolate runtime endpoints, and automate Let's Encrypt SSL/TLS renewals}
|
|
||||||
\resumeItemListEnd
|
|
||||||
|
|
||||||
\resumeSubHeadingListEnd
|
|
||||||
\vspace{-7pt}
|
|
||||||
|
|
||||||
\section{\color{blue}PUBLICATIONS}
|
|
||||||
\resumeSubHeadingListStart
|
|
||||||
|
|
||||||
\resumeProjectHeading
|
|
||||||
{\textbf{Network-Aware Adaptive Semantic Image Transmission in Edge-Cloud Communications}}{MECOM 2025}
|
|
||||||
\resumeItemListStart
|
|
||||||
\resumeItem{Proposed an adaptive JSCC framework that couples Swin-Transformers with real-time network telemetry to optimize image transmission over dynamic 5G/6G core networks (Published, IEEE Xplore)}
|
|
||||||
\resumeItemListEnd
|
|
||||||
|
|
||||||
\resumeProjectHeading
|
|
||||||
{\textbf{Boosting Edge-to-Cloud Data Transmission Efficiency with Semantic Transcoding}}{CCECE 2024}
|
|
||||||
\resumeItemListStart
|
|
||||||
\resumeItem{Utilized transformer-based edge-to-cloud models to achieve a $30\times$ bandwidth reduction and $30\%$ improvement in end-to-end latency for high-speed data systems (Published, IEEE Xplore)}
|
|
||||||
\resumeItemListEnd
|
|
||||||
\resumeSubHeadingListEnd
|
|
||||||
|
|
||||||
\end{document}
|
|
||||||
332
resumes/mnisyif_resume_en.tex
Normal file
332
resumes/mnisyif_resume_en.tex
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,332 @@
|
||||||
|
\documentclass[letterpaper,11pt]{article}
|
||||||
|
|
||||||
|
\usepackage{geometry} % For page layout adjustments like \addtolength
|
||||||
|
\usepackage{url} % For \urlstyle
|
||||||
|
\usepackage{latexsym}
|
||||||
|
\usepackage[empty]{fullpage}
|
||||||
|
\usepackage{titlesec}
|
||||||
|
\usepackage{marvosym}
|
||||||
|
\usepackage[usenames,dvipsnames]{color}
|
||||||
|
\usepackage{verbatim}
|
||||||
|
\usepackage{enumitem}
|
||||||
|
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
|
||||||
|
\usepackage{fancyhdr}
|
||||||
|
\usepackage[english]{babel}
|
||||||
|
\usepackage{tabularx}
|
||||||
|
\usepackage{fontawesome5}
|
||||||
|
\usepackage{multicol}
|
||||||
|
\usepackage{graphicx}
|
||||||
|
\usepackage[export]{adjustbox}
|
||||||
|
\usepackage{multirow}
|
||||||
|
\usepackage{textcase}
|
||||||
|
\usepackage{anyfontsize} % allows arbitrary font sizes
|
||||||
|
\AtBeginDocument{%
|
||||||
|
\fontsize{9pt}{11pt}\selectfont
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
\setlength{\multicolsep}{-3.0pt}
|
||||||
|
\setlength{\columnsep}{-1pt}
|
||||||
|
\input{glyphtounicode}
|
||||||
|
|
||||||
|
\pagestyle{fancy}
|
||||||
|
\fancyhf{} % clear all header and footer fields
|
||||||
|
\fancyfoot{}
|
||||||
|
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
|
||||||
|
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
|
||||||
|
|
||||||
|
% Adjust margins
|
||||||
|
\addtolength{\oddsidemargin}{-0.6in}
|
||||||
|
\addtolength{\evensidemargin}{-0.5in}
|
||||||
|
\addtolength{\textwidth}{1.19in}
|
||||||
|
\addtolength{\topmargin}{-.7in}
|
||||||
|
\addtolength{\textheight}{1.4in}
|
||||||
|
|
||||||
|
\urlstyle{same}
|
||||||
|
|
||||||
|
\raggedbottom
|
||||||
|
\raggedright
|
||||||
|
\setlength{\tabcolsep}{0in}
|
||||||
|
|
||||||
|
% Sections formatting
|
||||||
|
\titleformat{\section}{
|
||||||
|
\vspace{-2pt}\raggedright \fontsize{9}{12} \bfseries
|
||||||
|
}{}{0em}{}[\color{blue}\titlerule\vspace{-2pt}]
|
||||||
|
|
||||||
|
\titlespacing{\section}{0pt}{8pt}{4pt}
|
||||||
|
|
||||||
|
% Ensure that generate pdf is machine readable/ATS parsable
|
||||||
|
\pdfgentounicode=1
|
||||||
|
|
||||||
|
\makeatletter
|
||||||
|
\renewcommand\Huge{\@setfontsize\Huge{15pt}{20pt}}
|
||||||
|
\makeatother
|
||||||
|
|
||||||
|
%-------------------------
|
||||||
|
% Custom commands
|
||||||
|
|
||||||
|
\newcommand{\resumeItem}[1]{
|
||||||
|
\item{#1}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
\newcommand{\resumeSubItem}[2]{
|
||||||
|
\item
|
||||||
|
\textbf{\color{black}#1}
|
||||||
|
\vspace{1pt}
|
||||||
|
#2
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
\newcommand{\resumeSchoolItem}[2]{
|
||||||
|
\item
|
||||||
|
\begin{tabular*}{1.0\textwidth}[t]{l@{\extracolsep{\fill}}r}
|
||||||
|
\textbf{\color{black} #1} & \textbf{ #2} \\
|
||||||
|
\end{tabular*}
|
||||||
|
\vspace{-5pt}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
\newcommand{\resumeSubheading}[4]{
|
||||||
|
\item
|
||||||
|
\begin{tabular*}{1.0\textwidth}[t]{l@{\extracolsep{\fill}}r}
|
||||||
|
\textbf{\color{black} #1} & \textbf{ #2} \\
|
||||||
|
\textit{#3} & \textit{ #4} \\
|
||||||
|
\end{tabular*}
|
||||||
|
\vspace{-2pt}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
\newcommand{\resumeSubSubheading}[2]{
|
||||||
|
\item
|
||||||
|
\begin{tabular*}{1.0\textwidth}{l@{\extracolsep{\fill}}r}
|
||||||
|
\textit{#1} & \textit{ #2} \\
|
||||||
|
\end{tabular*}
|
||||||
|
\vspace{-2pt}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
\newcommand{\resumeProjectHeading}[2]{
|
||||||
|
\item
|
||||||
|
\begin{tabular*}{1.00\textwidth}{l@{\extracolsep{\fill}}r}
|
||||||
|
#1 & \textbf{ #2}\\
|
||||||
|
\end{tabular*}
|
||||||
|
\vspace{-8pt}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
\renewcommand\labelitemi{$\vcenter{\hbox{\tiny$\bullet$}}$}
|
||||||
|
\renewcommand\labelitemii{$\vcenter{\hbox{\tiny$\bullet$}}$}
|
||||||
|
|
||||||
|
\newcommand{\resumeSubHeadingListStart}{
|
||||||
|
\begin{itemize}[
|
||||||
|
leftmargin=0.0in,
|
||||||
|
label={},
|
||||||
|
itemsep=5pt,
|
||||||
|
topsep=0pt,
|
||||||
|
parsep=0pt
|
||||||
|
]}
|
||||||
|
|
||||||
|
\newcommand{\resumeSubHeadingListEnd}{
|
||||||
|
\end{itemize}
|
||||||
|
\vspace{-4pt}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
\newcommand{\resumeItemListStart}{
|
||||||
|
\begin{itemize}[
|
||||||
|
topsep=0pt,
|
||||||
|
itemsep=1pt,
|
||||||
|
parsep=0pt
|
||||||
|
]}
|
||||||
|
|
||||||
|
\newcommand{\resumeItemListEnd}{
|
||||||
|
\end{itemize}
|
||||||
|
\vspace{4pt}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
\newcommand{\resumeEducationListStart}{
|
||||||
|
\begin{itemize}[
|
||||||
|
leftmargin=0.0in,
|
||||||
|
label={},
|
||||||
|
itemsep=0pt,
|
||||||
|
topsep=0pt,
|
||||||
|
parsep=0pt
|
||||||
|
]}
|
||||||
|
|
||||||
|
\newcommand{\resumeEducationListEnd}{
|
||||||
|
\end{itemize}
|
||||||
|
\vspace{-4pt}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
\pdfstringdefDisableCommands{\def\color#1{}}
|
||||||
|
|
||||||
|
%-------------------------------------------
|
||||||
|
%%%%%% RESUME STARTS HERE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|
||||||
|
\begin{document}
|
||||||
|
|
||||||
|
%----------HEADING----------
|
||||||
|
\begin{tabular*}{\textwidth}{@{\hspace{-1ex}}l}
|
||||||
|
\textbf{\href{http://m.nisyif.com/}{\Huge\color{blue}MURTADHA SAEED NISYIF}} \vspace{2pt}\\
|
||||||
|
\href{mailto:mnisyif@outlook.com}{\faIcon{at} mnisyif@outlook.com} $|$
|
||||||
|
\faIcon{phone-square-alt} +86 177 0542 2865$|$
|
||||||
|
\faIcon{map-marker-alt} Huangdao, Shandong $|$
|
||||||
|
\href{https://m.nisyif.com/}{\faIcon{user-tie} m.nisyif.com} $|$
|
||||||
|
\href{https://www.linkedin.com/in/mnisyif}{\faIcon{linkedin} linkedin.com/ln/mnisyif} $|$
|
||||||
|
\href{https://github.com/mnisyif}{\faIcon{github} github.com/mnisyif}\vspace{12pt} \\
|
||||||
|
\end{tabular*}
|
||||||
|
|
||||||
|
\vspace{-10pt}
|
||||||
|
|
||||||
|
%----------Experience----------
|
||||||
|
\section{\color{blue}WORK EXPERIENCE}
|
||||||
|
\resumeSubHeadingListStart
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeSubheading
|
||||||
|
{ICT Teacher}{Mar 2026 -- Jul 2026}
|
||||||
|
{International Community School}{Baghdad, Iraq}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem{Delivered the Cambridge ICT curriculum to Grades 1-8, teaching computer fundamentals, Microsoft Office applications, internet safety, digital citizenship, introductory programming, robotics, and computer hardware concepts}
|
||||||
|
\resumeItem{Designed and implemented grade-specific lesson plans, assignments, and practical activities aligned with curriculum objectives and student learning outcomes}
|
||||||
|
\resumeItem{Managed and maintained the computer laboratory by troubleshooting hardware/software issues, installing educational applications, and preparing classroom infrastructure}
|
||||||
|
\resumeItem{Restored ICT instruction following a three-month teaching vacancy by developing structured learning plans to ensure academic continuity}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeSubheading
|
||||||
|
{Researcher - Machine Learning \& Semantic Communications}{Jan 2024 -- Dec 2025}
|
||||||
|
{University of Guelph}{Guelph, Ontario}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem{Investigated end-to-end latency bottlenecks across edge-cloud communication pipelines, identifying transitions between network transmission constraints and model execution bottlenecks}
|
||||||
|
\resumeItem{Developed semantic communication frameworks using Swin Transformer architectures in PyTorch, achieving 30$\times$ bandwidth reduction and 29\% lower latency while maintaining at least 96\% task accuracy under variable network conditions}
|
||||||
|
\resumeItem{Optimized inference pipelines through INT8 model quantization and edge-cloud hardware emulation, enabling realistic benchmarking under smartphone-class computational constraints}
|
||||||
|
\resumeItem{Designed adaptive channel-selection algorithms using real-time bandwidth and latency telemetry to dynamically optimize transmitted semantic features under changing network conditions}
|
||||||
|
\resumeItem{Established benchmarking frameworks comparing transformer-based transmission, quantized models, and conventional data transmission approaches}
|
||||||
|
\resumeItem{Published first-author peer-reviewed IEEE conference papers focusing on semantic communication, task-driven feature extraction, and edge-cloud optimization}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeSubheading
|
||||||
|
{Teaching Assistant}{Sep 2024 -- Dec 2025}
|
||||||
|
{University of Guelph}{Guelph, Ontario}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem{Led laboratory sessions and tutorials for over 100 undergraduate students in robotics and microcomputer interfacing, providing technical instruction and hands-on guidance}
|
||||||
|
\resumeItem{Connected theoretical concepts with practical implementation through demonstrations, guided programming exercises, and hardware-based experiments}
|
||||||
|
\resumeItem{Prepared and graded laboratory reports, programming assignments, and project demonstrations while providing technical feedback}
|
||||||
|
\resumeItem{Mentored students during office hours, assisting with debugging, embedded systems development, and engineering design challenges}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeSubheading
|
||||||
|
{Software Developer}{Oct 2022 -- Oct 2023}
|
||||||
|
{University of Guelph - Robotics Institute}{Guelph, Ontario}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem{Developed distributed robotic software architectures using ROS2, C++, and Python, implementing nodes, topics, and real-time sensor processing pipelines for autonomous robotic systems}
|
||||||
|
\resumeItem{Architected and containerized a multi-technology software stack integrating ROS2, Node.js, Vue, and Docker to enable distributed real-time robotic control}
|
||||||
|
\resumeItem{Designed and programmed ESP32-based smart mechatronic systems using Arduino firmware, implementing BLE authentication, Wi-Fi synchronization, and low-power operational states}
|
||||||
|
\resumeItem{Automated cloud infrastructure deployment using Terraform, provisioning AWS EC2 instances, S3 storage, and application environments while reducing manual deployment overhead}
|
||||||
|
\resumeItem{Implemented CI/CD workflows using GitLab and Jenkins, integrating automated testing and deployment processes for distributed applications}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeSubheading
|
||||||
|
{Information Technology Analyst}{Jul 2020 -- Dec 2020}
|
||||||
|
{Kitchener Downtown Community Health Center - SRHC}{Kitchener, Ontario}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem{Configured centralized Samba-based file infrastructure, improving secure data access and distribution efficiency by 40\% across multi-department teams}
|
||||||
|
\resumeItem{Implemented FortiGate firewall policies and VPN infrastructure supporting secure remote access for 60+ users}
|
||||||
|
\resumeItem{Deployed Docker-based monitoring infrastructure using Prometheus and Grafana to track service availability, SSH activity, and system anomalies}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeSubHeadingListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
%-----------EDUCATION-----------
|
||||||
|
\section{\color{blue}EDUCATION}
|
||||||
|
\resumeEducationListStart
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeSchoolItem
|
||||||
|
{University of Guelph $|$ \color{blue}\emph{Master of Applied Science - Semantic Communication}}
|
||||||
|
{Dec 2025}
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeSchoolItem
|
||||||
|
{University of Guelph $|$ \color{blue}\emph{Bachelor of Engineering - Computer Engineering}}
|
||||||
|
{Apr 2023}
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeEducationListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
%-----------SKILLS-----------
|
||||||
|
\section{\color{blue}SKILLS, TECHNOLOGIES, INTERESTS}
|
||||||
|
|
||||||
|
\begin{tabularx}{\textwidth}{ @{} >{\bfseries}l X }
|
||||||
|
|
||||||
|
\textbf{Skills: } & AI Systems; Machine Learning; Deep Learning; Semantic Communications; Edge Computing; Cloud Infrastructure; DevOps; Infrastructure as Code; Containerization; CI/CD; Distributed Systems; Embedded Systems; Network Monitoring; Agile/Scrum \\
|
||||||
|
|
||||||
|
\textbf{Languages: } & Python; C; Rust; JavaScript; Java; Go; Bash; HTML/CSS \\
|
||||||
|
|
||||||
|
\textbf{AI \& ML: } & PyTorch; Swin Transformers; Stable-Baselines3; Reinforcement Learning; OpenAI Gymnasium; Scikit-learn; Model Quantization; Computer Vision; Signal Processing \\
|
||||||
|
|
||||||
|
\textbf{Software Stack: } & FastAPI; Flask; React; React Native; Node.js; Express.js; ROS2; Vue; PyTest; Swagger \\
|
||||||
|
|
||||||
|
\textbf{Cloud \& DevOps: } & Docker; Kubernetes; Jenkins; GitLab CI/CD; Terraform; AWS (EC2, S3); Nginx; Cloudflare; Prometheus; Grafana; SSL/TLS; Linux Administration \\
|
||||||
|
|
||||||
|
\textbf{Databases: } & PostgreSQL; SQLite; MongoDB \\
|
||||||
|
|
||||||
|
\textbf{Embedded Systems: } & ESP32; Arduino; Microcontroller Programming; BLE; Sensor Integration; Robotics Hardware Interfaces
|
||||||
|
\end{tabularx}
|
||||||
|
% \section{\color{blue}SKILLS, TECHNOLOGIES, INTERESTS}
|
||||||
|
% \begin{tabularx}{\textwidth}{ @{} >{\bfseries}l X }
|
||||||
|
% \textbf{Skills: } & AI; DevOps; Cloud Computing; IaC; Containerization; CI/CD; Monitoring; Data Engineering; ML Ops \\
|
||||||
|
% \textbf{Languages: } & Python; C++; C; Rust; JavaScript; HTML; Java; Bash; Go \\
|
||||||
|
% \textbf{Tech Stacks: } & FastAPI; PyTorch; React; Flask; SQLite, PostgresSQL, MongoDB, Express JS; Node.js; Swagger; Docker; Git; Jenkins; Terraform; AWS; Kubernetes \\
|
||||||
|
% \end{tabularx}
|
||||||
|
% \vspace{-7pt}
|
||||||
|
|
||||||
|
%-----------PROJECTS-----------
|
||||||
|
\section{\color{blue}PROJECTS}
|
||||||
|
\resumeSubHeadingListStart
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeProjectHeading
|
||||||
|
{\textbf{\color{black}Home Lab Administration} $|$ \color{blue}\emph{Docker, Terraform, Jenkins, Prometheus, Grafana, SSL/TLS}}
|
||||||
|
{}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem{Orchestrated a self-hosted infrastructure environment managing 15+ Docker containers for media, web, and gaming services with automated SSL/TLS renewal, monitoring, and security hardening}
|
||||||
|
\resumeItem{Implemented Prometheus and Grafana observability pipelines, Fail2Ban security policies, reverse proxy routing, and automated deployment workflows achieving 99.9\% service availability}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeProjectHeading
|
||||||
|
{\textbf{\color{black}Real-Time Audio Filtering with Reinforcement Learning} $|$ \color{blue}\emph{Python, PyTorch, Gymnasium, Stable-Baselines3, SciPy, librosa}}
|
||||||
|
{}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem{Constructed a custom OpenAI Gymnasium environment implementing FFT-based frequency-domain audio processing and adaptive harmonic filtering}
|
||||||
|
\resumeItem{Trained PPO reinforcement learning agents using Stable-Baselines3 over 10,000 timesteps to optimize noise reduction performance against clean reference signals}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeProjectHeading
|
||||||
|
{\textbf{\color{black}Heart Disease Predictor} $|$ \color{blue}\emph{Python, Flask, RESTful API, HTML, CSS, JavaScript}}
|
||||||
|
{}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem{Developed a full-stack machine learning application using Flask REST API and interactive frontend components, implementing preprocessing pipelines and hyperparameter optimization achieving 95\% prediction accuracy}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeProjectHeading
|
||||||
|
{\textbf{\color{black}DevOps Server Infrastructure \& CI/CD Pipeline} $|$ \color{blue}\emph{Docker, Jenkins, Nginx, Cloudflare, PyTest, Jest}}
|
||||||
|
{}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem{Built containerized CI/CD infrastructure using Jenkins to automate testing and deployment workflows across multiple services using PyTest and Jest validation pipelines}
|
||||||
|
\resumeItem{Configured secure application delivery using Nginx reverse proxy, Cloudflare integration, and automated Let's Encrypt SSL/TLS certificate management}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeSubHeadingListEnd
|
||||||
|
\vspace{-5pt}
|
||||||
|
|
||||||
|
\section{\color{blue}PUBLICATIONS}
|
||||||
|
\resumeSubHeadingListStart
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeProjectHeading
|
||||||
|
{\textbf{Network-Aware Adaptive Semantic Image Transmission in Edge-Cloud Communications}}{MECOM 2025}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem{Proposed an adaptive JSCC framework that couples Swin-Transformers with real-time network telemetry to optimize image transmission over dynamic 5G/6G core networks (Published, IEEE Xplore)}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeProjectHeading
|
||||||
|
{\textbf{Boosting Edge-to-Cloud Data Transmission Efficiency with Semantic Transcoding}}{CCECE 2024}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem{Utilized transformer-based edge-to-cloud models to achieve a $30\times$ bandwidth reduction and $30\%$ improvement in end-to-end latency for high-speed data systems (Published, IEEE Xplore)}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
\resumeSubHeadingListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
\end{document}
|
||||||
BIN
resumes/resume_ar.docx
Normal file
BIN
resumes/resume_ar.docx
Normal file
Binary file not shown.
193
resumes/resume_ar.tex
Normal file
193
resumes/resume_ar.tex
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,193 @@
|
||||||
|
\documentclass[letterpaper,11pt]{article}
|
||||||
|
|
||||||
|
\usepackage{geometry}
|
||||||
|
\usepackage{url}
|
||||||
|
\usepackage{latexsym}
|
||||||
|
\usepackage[empty]{fullpage}
|
||||||
|
\usepackage{titlesec}
|
||||||
|
\usepackage{marvosym}
|
||||||
|
\usepackage[usenames,dvipsnames]{color}
|
||||||
|
\usepackage{verbatim}
|
||||||
|
\usepackage{enumitem}
|
||||||
|
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
|
||||||
|
\usepackage{fancyhdr}
|
||||||
|
\usepackage{tabularx}
|
||||||
|
\usepackage{fontawesome5}
|
||||||
|
\usepackage{multicol}
|
||||||
|
\usepackage{graphicx}
|
||||||
|
\usepackage[export]{adjustbox}
|
||||||
|
\usepackage{multirow}
|
||||||
|
\usepackage{textcase}
|
||||||
|
\usepackage{anyfontsize}
|
||||||
|
\usepackage{fontspec} % for Arabic fonts
|
||||||
|
\usepackage{polyglossia} % multilingual support
|
||||||
|
|
||||||
|
\setdefaultlanguage{arabic}
|
||||||
|
\setotherlanguage{english}
|
||||||
|
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1.1]{Amiri}
|
||||||
|
|
||||||
|
\AtBeginDocument{%
|
||||||
|
\fontsize{9pt}{11pt}\selectfont
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
\setlength{\multicolsep}{-3.0pt}
|
||||||
|
\setlength{\columnsep}{-1pt}
|
||||||
|
\input{glyphtounicode}
|
||||||
|
|
||||||
|
\pagestyle{fancy}
|
||||||
|
\fancyhf{}
|
||||||
|
\fancyfoot{}
|
||||||
|
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
|
||||||
|
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
|
||||||
|
|
||||||
|
\addtolength{\oddsidemargin}{-0.6in}
|
||||||
|
\addtolength{\evensidemargin}{-0.5in}
|
||||||
|
\addtolength{\textwidth}{1.19in}
|
||||||
|
\addtolength{\topmargin}{-.7in}
|
||||||
|
\addtolength{\textheight}{1.4in}
|
||||||
|
|
||||||
|
\urlstyle{same}
|
||||||
|
|
||||||
|
\raggedbottom
|
||||||
|
\raggedright
|
||||||
|
\setlength{\tabcolsep}{0in}
|
||||||
|
|
||||||
|
\titleformat{\section}{
|
||||||
|
\vspace{-4pt}\raggedright \fontsize{9}{12} \bfseries
|
||||||
|
}{}{0em}{}[\color{blue}\titlerule \vspace{-5pt}]
|
||||||
|
|
||||||
|
\pdfgentounicode=1
|
||||||
|
|
||||||
|
\makeatletter
|
||||||
|
\renewcommand\Huge{\@setfontsize\Huge{16pt}{20pt}}
|
||||||
|
\makeatother
|
||||||
|
|
||||||
|
%-------------------------
|
||||||
|
% Custom commands (unchanged)
|
||||||
|
\newcommand{\resumeItem}[1]{\item{#1\vspace{-2pt}}}
|
||||||
|
\newcommand{\resumeSubItem}[2]{\item \textbf{\color{black}#1} #2\vspace{-5pt}}
|
||||||
|
\newcommand{\resumeSchoolItem}[2]{\item \begin{tabular*}{1.0\textwidth}[t]{l@{\extracolsep{\fill}}r}\textbf{\color{black} #1} & \textbf{ #2} \\\end{tabular*}\vspace{-7pt}}
|
||||||
|
\newcommand{\resumeSubheading}[4]{\vspace{-2pt}\item \begin{tabular*}{1.0\textwidth}[t]{l@{\extracolsep{\fill}}r}\textbf{\color{black} #1} & \textbf{ #2} \\\textit{#3} & \textit{ #4} \\\end{tabular*}\vspace{-7pt}}
|
||||||
|
\newcommand{\resumeSubSubheading}[2]{\item \begin{tabular*}{1.0\textwidth}{l@{\extracolsep{\fill}}r}\textit{#1} & \textit{ #2} \\\end{tabular*}\vspace{-7pt}}
|
||||||
|
\newcommand{\resumeProjectHeading}[2]{\vspace{-2pt}\item \begin{tabular*}{1.00\textwidth}{l@{\extracolsep{\fill}}r}#1 & \textbf{ #2}\\\end{tabular*}\vspace{-8pt}}
|
||||||
|
\renewcommand\labelitemi{$\vcenter{\hbox{\tiny$\bullet$}}$}
|
||||||
|
\renewcommand\labelitemii{$\vcenter{\hbox{\tiny$\bullet$}}$}
|
||||||
|
\newcommand{\resumeSubHeadingListStart}{\begin{itemize}[leftmargin=0.0in, label={}]}
|
||||||
|
\newcommand{\resumeSubHeadingListEnd}{\end{itemize}}
|
||||||
|
\newcommand{\resumeItemListStart}{\begin{itemize}}
|
||||||
|
\newcommand{\resumeItemListEnd}{\end{itemize}\vspace{-7pt}}
|
||||||
|
|
||||||
|
\pdfstringdefDisableCommands{\def\color#1{}}
|
||||||
|
|
||||||
|
%-------------------------------------------
|
||||||
|
%%%%%% السيرة الذاتية %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|
||||||
|
\begin{document}
|
||||||
|
|
||||||
|
%----------HEADING----------
|
||||||
|
\begin{tabular*}{\textwidth}{@{\hspace{-1ex}}l}
|
||||||
|
\textbf{\href{http://m.nisyif.com/}{\Huge\color{blue}مرتضى نصيف}} \vspace{2pt}\\
|
||||||
|
\href{mailto:mnisyif@gmail.com}{\faIcon{at} mnisyif@gmail.com} $|$
|
||||||
|
\faIcon{phone-square-alt} +1 (519) 502-8463 $|$
|
||||||
|
\faIcon{map-marker-alt} أونتاريو، كندا $|$
|
||||||
|
\href{https://m.nisyif.com/}{\faIcon{user-tie} m.nisyif.com} $|$
|
||||||
|
\href{https://www.linkedin.com/in/mnisyif}{\faIcon{linkedin} linkedin.com/ln/mnisyif} $|$
|
||||||
|
\href{https://github.com/mnisyif}{\faIcon{github} github.com/mnisyif}\vspace{12pt} \\
|
||||||
|
\end{tabular*}
|
||||||
|
|
||||||
|
\vspace{-20pt}
|
||||||
|
|
||||||
|
%----------الخبرات العملية----------
|
||||||
|
\section{\color{blue}الخبرات العملية}
|
||||||
|
\resumeSubHeadingListStart
|
||||||
|
\resumeSubheading
|
||||||
|
{مساعد تدريس – ENGG*4460: الأنظمة الروبوتية}{يناير 2025 -- أبريل 2025}
|
||||||
|
{جامعة غويلف}{غويلف، أونتاريو}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem {إدارة حصص تطبيقية لدعم المحاضرات وتوجيه الطلبة في مفاهيم الروبوتات}
|
||||||
|
\resumeItem {قيادة التجارب العملية وتقديم إرشادات مباشرة في خوارزميات التحكم والملاحة الروبوتية}
|
||||||
|
\resumeItem {تصحيح الواجبات والتقارير والمشاريع مع تقديم ملاحظات بنّاءة}
|
||||||
|
\resumeItem {تقديم جلسات أسئلة وأجوبة وساعات مكتبية لتعزيز مهارات الطلبة في حل المشكلات}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeSubheading
|
||||||
|
{مساعد تدريس – ENGG*3640: واجهات الحاسوب المصغّر}{سبتمبر 2024 -- ديسمبر 2024}
|
||||||
|
{جامعة غويلف}{غويلف، أونتاريو}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem {مساعدة في إدارة المختبرات من خلال إرشاد الطلبة بمهام تكامل العتاد/البرمجيات}
|
||||||
|
\resumeItem {تقييم وتصحيح تقارير المختبرات والتكليفات مع ضمان وضوح الملاحظات}
|
||||||
|
\resumeItem {مراجعة عروض الطلبة العملية وتقديم ملاحظات تطويرية}
|
||||||
|
\resumeItem {الإجابة على استفسارات الطلبة وربط النظرية بالتطبيق العملي}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeSubheading
|
||||||
|
{مهندس برمجيات – تعلم الآلة}{يناير 2024 -- أغسطس 2025}
|
||||||
|
{جامعة غويلف}{غويلف، أونتاريو}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem {قيادة دمج ضاغط مبني على Swin-Transformer ضمن خط نقل سحابي-طرفي، محققاً تقليل عرض النطاق الترددي بمقدار 30× وانخفاضاً في الكمون بنسبة 29\%}
|
||||||
|
\resumeItem {تصميم وتدريب نموذج متكيف يستجيب لتقلّبات الشبكة مع الحفاظ على دقة لا تقل عن 96\%}
|
||||||
|
\resumeItem {تحويل نماذج PyTorch إلى ONNX عبر Vitis AI للنشر على Xilinx Kria SoC وتحقيق تسريع 3×}
|
||||||
|
\resumeItem {نشر ورقة بحثية ككاتب أول في مؤتمر IEEE حول دمج الاتصال الدلالي مع الحوسبة الطرفية}
|
||||||
|
\resumeItem {توسيع النماذج لتشمل آليات تنبؤية للتكيّف مع اضطرابات الشبكة والحفاظ على 96\% من الدقة}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeSubheading
|
||||||
|
{مطور برمجيات}{أكتوبر 2022 -- أكتوبر 2023}
|
||||||
|
{جامعة غويلف – معهد الروبوتات}{غويلف، أونتاريو}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem {تصميم وبناء بنية حاويات متكاملة تشمل ROS2, Node.js, Vue للتحكم الفوري بالأنظمة الروبوتية الموزعة}
|
||||||
|
\resumeItem {أتمتة بنية تحتية عبر AWS باستخدام Terraform ودمج CI/CD مع GitLab وJenkins مما خفّض خطوات النشر اليدوي بنسبة 80\%}
|
||||||
|
\resumeItem {بناء نظام إدارة شهادات لتجديد Let’s Encrypt وتكوين Nginx مع سياسات HTTPS وCORS دقيقة}
|
||||||
|
\resumeItem {قيادة تطوير نظام باب ذكي باستخدام ESP32 وحساسات PIR وReact Native بنسبة موثوقية تجاوزت 95\%}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
\resumeSubHeadingListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
%-----------التعليم-----------
|
||||||
|
\section{\color{blue}التعليم}
|
||||||
|
\resumeSubHeadingListStart
|
||||||
|
\resumeSchoolItem{جامعة غويلف $|$ \color{blue} \emph{ماجستير علوم تطبيقية – الاتصال الدلالي وتعلم الآلة}}{ديسمبر 2025}
|
||||||
|
\resumeSchoolItem{جامعة غويلف $|$ \color{blue} \emph{بكالوريوس هندسة – هندسة الحاسوب}}{أبريل 2023}
|
||||||
|
\resumeSubHeadingListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
%-----------المهارات-----------
|
||||||
|
\section{\color{blue}المهارات، التقنيات، والاهتمامات}
|
||||||
|
\begin{tabularx}{\textwidth}{ @{} >{\bfseries}l X }
|
||||||
|
\textbf{المهارات: } & AI؛ DevOps؛ Cloud Computing؛ IaC؛ Containerization؛ CI/CD؛ Monitoring؛ Data Engineering؛ ML Ops \\
|
||||||
|
\textbf{لغات البرمجة: } & Python؛ C++؛ C؛ Rust؛ JavaScript؛ HTML؛ Java؛ Bash؛ Go \\
|
||||||
|
\textbf{التقنيات: } & FastAPI؛ PyTorch؛ React؛ Flask؛ SQLite؛ PostgreSQL؛ MongoDB؛ ExpressJS؛ Node.js؛ Swagger؛ Docker؛ Git؛ Jenkins؛ Terraform؛ AWS؛ Kubernetes \\
|
||||||
|
\textbf{اللغات: } & العربية (بطلاقة)؛ الإنجليزية (بطلاقة)
|
||||||
|
\end{tabularx}
|
||||||
|
\vspace{-7pt}
|
||||||
|
|
||||||
|
%-----------المشاريع-----------
|
||||||
|
\section{\color{blue}المشاريع}
|
||||||
|
\resumeSubHeadingListStart
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeProjectHeading {\textbf{\color{black}الموقع الشخصي} $|$ \color{blue} \emph{React, Rust, Async, Jenkins, Docker}}{}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem{بناء موقع شخصي بواجهة React وخلفية Rust}
|
||||||
|
\resumeItem{دمج خطوط Jenkins CI/CD وحاويات Docker مما خفّض الجهد اليدوي بنسبة 70\%}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeProjectHeading {\textbf{\color{black}إدارة مختبر منزلي}} $|$ \color{blue} \emph{Docker, Terraform, Jenkins, Prometheus, Grafana, SSL/TLS}}{}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem{إدارة بيئة مختبر منزلي تشمل أكثر من 15 حاوية Docker مع شهادات SSL متجددة، مراقبة عبر Prometheus/Grafana، وأمان Fail2Ban بتحقيق 99.9\% وقت تشغيل}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeProjectHeading{\textbf{\color{black}HAM10K – مصنف سرطان الجلد} $|$ \color{blue} \emph{Python, PyTorch, SciPy, Pandas}}{}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem{بناء خط تعلم عميق متكامل يجمع PCA-MLP وDCNN مخصص مع RegNetY-320}
|
||||||
|
\resumeItem{تطبيق إعادة موازنة الفئات وزيادة البيانات لتحقيق دقة 96.9\% وF1-score مثالي وAUC=1.0}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeProjectHeading{\textbf{\color{black}متنبئ أمراض القلب} $|$ \color{blue} \emph{Python, Flask, RESTful, HTML, CSS, JS}}{}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem{تطوير API باستخدام Flask مع واجهة HTML/JS تفاعلية اعتماداً على بيانات UCI بدقة 95\%}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
\resumeProjectHeading{\textbf{\color{black}إلغاء الضوضاء في الزمن الحقيقي عبر التعلم التعزيزي} $|$ \color{blue} \emph{Python, PyTorch, Gymnasium, SciPy, librosa}}{}
|
||||||
|
\resumeItemListStart
|
||||||
|
\resumeItem{بناء بيئة Gym مخصصة لتهيئة بيانات الصوت عبر FFT وتدريب وكيل PPO لتحقيق إلغاء ضوضاء بسرعة تفوق 5200 إطار/ثانية}
|
||||||
|
\resumeItemListEnd
|
||||||
|
\resumeSubHeadingListEnd
|
||||||
|
|
||||||
|
\end{document}
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue